Confidențialitate

Operatorul de date

Furnizor

AWL Zentrum Ltd

Adresă

Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, RH16 1UA GB-West Sussex, United Kingdom

Înregistrare

Companies House, Company Number 11973273

Cod de identificare în scopuri de TVA

GB323909011

Contact

info@awl-zentrum.de

Operatorul în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (RGPD) este AWL Zentrum Ltd, menționată mai sus. Tenderbold și secțiunea „AWL-Ausschreibungen” de pe awl-zentrum.de sunt administrate de același operator; conturile de client, achizițiile, abonamentele și alertele de căutare sunt gestionate în comun, într-un singur sistem. Solicitările privind protecția datelor se transmit la info@awl-zentrum.de.

Reprezentantul nostru în Uniunea Europeană în temeiul articolului 27 din RGPD este AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Spania (NIF B56531445). Vă puteți adresa și acestuia cu orice întrebare privind protecția datelor.

Accesarea site-ului și găzduirea

La accesarea unei pagini, browserul dumneavoastră transmite informații necesare din punct de vedere tehnic (adresa solicitată, momentul accesării, codul de stare, volumul de date transferat, tipul browserului și adresa IP). Aceste informații sunt înregistrate în jurnalul de server al furnizorului de găzduire și servesc funcționării și securității site-ului. Temeiul juridic este articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD (interesul legitim pentru o funcționare fără perturbări și sigură).

Site-ul este operat la Vercel Inc. (SUA). Există un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului; transferul în SUA se întemeiază pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.

Cookie-uri și stocare locală

Sunt necesare și se setează fără consimțământ: cookie-ul „tb_market” (țara și limba alese, numai după utilizarea activă a comutatorului, durată de un an), înregistrarea „tb_consent” în stocarea locală (opțiunea dumneavoastră din notificarea privind cookie-urile) și – numai dacă începeți o achiziție sau vă autentificați – cookie-ul „tb_kauf” (durată de șapte zile), care leagă sesiunea de achiziție, respectiv de autentificare, de contul dumneavoastră de client. Temeiul juridic este § 25 alineatul 2 punctul 2 din TDDDG (legea germană privind protecția datelor în telecomunicații și serviciile digitale) coroborat cu articolul 6 alineatul (1) literele (b) și (f) din RGPD.

Toate celelalte cookie-uri și înregistrări de stocare în scopuri de analiză sunt setate numai după obținerea consimțământului dumneavoastră (a se vedea mai jos). Vă puteți retrage oricând consimțământul prin ștergerea înregistrării salvate în browser; la următoarea vizită notificarea va apărea din nou.

Măsurarea audienței cu PostHog

Măsurăm utilizarea tenderbold.com cu PostHog (PostHog Inc., prelucrarea datelor pe servere din Uniunea Europeană, Frankfurt). Se înregistrează paginile accesate, clicurile și pașii din formulare (fără conținutul formularelor), pagina de proveniență și parametrii de campanie, tipul dispozitivului, browserul, precum și o localizare aproximativă derivată din adresa IP.

Fără consimțământul dumneavoastră, PostHog nu se încarcă și nu se transmit date către PostHog.

Cu consimțământul dumneavoastră („Accept tot”), pagina încarcă PostHog și stochează un identificator aleatoriu într-un cookie și în stocarea locală, pentru a asocia vizitele repetate și procesele de achiziție pe parcursul mai multor zile. Temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră conform § 25 alineatul 1 din TDDDG și articolului 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD. Înregistrarea sesiunilor este dezactivată.

Vă puteți retrage oricând consimțământul, cu efect pentru viitor, ștergând intrarea „tb_consent” din browser sau accesând o dată tenderbold.com cu adaosul „?noga=1”; în acest caz nu se mai încarcă nici PostHog, nici Google Analytics. Datele sunt șterse de îndată ce nu mai sunt necesare pentru evaluare.

Google Analytics 4

Numai dacă alegeți „Acceptă tot” în notificarea privind cookie-urile încărcăm Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Google Analytics setează cookie-uri și înregistrează paginile accesate, evenimente precum începerea unei achiziții, dispozitivul, browserul și o adresă IP trunchiată. Este posibil un transfer către Google LLC în SUA; acesta se întemeiază pe decizia privind caracterul adecvat referitoare la Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (EU-US Data Privacy Framework).

Temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră (§ 25 alineatul 1 din TDDDG, articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD). Fără consimțământ, Google Analytics nu se încarcă. Datele sunt șterse după expirarea perioadei de păstrare configurate în Google Analytics.

Contul de client și autentificarea

Pentru achiziții și pentru abonamentul la licitații administrăm un cont de client cu adresa de e-mail, numele, firma, adresa de facturare, după caz codul de înregistrare în scopuri de TVA, parola (stocată numai sub formă de valoare de verificare), deblocările achiziționate și starea abonamentului. Este același cont de client ca în secțiunea „AWL-Ausschreibungen” de pe awl-zentrum.de; vă autentificați pe ambele site-uri cu aceleași date de acces.

Datele contului sunt stocate pe serverele Hetzner Online GmbH din Germania. Temeiul juridic este articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD (contract) și litera (c) (obligații legale de păstrare).

Achiziționarea unei deblocări și abonamentul la licitații

Plățile sunt procesate de Stripe. În cazul vânzării directe către întreprinderi cu un cod de TVA UE valabil, vânzătorul este AWL; prestatorul de servicii de plată este Stripe Payments Europe Ltd. (Dublin, Irlanda). În toate celelalte cazuri, societatea Link indicată în checkout-ul Stripe este vânzătorul și Merchant of Record și prelucrează datele de plată, de facturare, de localizare, fiscale și tranzacționale în calitate de operator propriu, conform propriilor informări privind protecția datelor.

Pentru verificarea unui cod de TVA interogăm Sistemul de schimb de informații privind TVA (VIES) al Comisiei Europene. De la Stripe primim numai informațiile necesare pentru asocierea comenzii, deblocare, facturare, asistența clienților, prevenirea abuzurilor și îndeplinirea obligațiilor legale; nu primim date ale cardurilor.

Temeiul juridic este articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD (contract), litera (c) (obligații de păstrare prevăzute de legislația fiscală și comercială, de regulă zece ani pentru facturi) și litera (f) (prevenirea fraudelor și a abuzurilor).

Alerta de căutare și e-mailurile

Dacă ați configurat o alertă de căutare, stocăm adresa dumneavoastră de e-mail, serviciul ales, localitatea sau codul poștal și raza, și vă trimitem prin e-mail licitațiile noi corespunzătoare. Fiecare notificare conține un link de dezabonare. Alertele de căutare existente din secțiunea „AWL-Ausschreibungen” continuă neschimbate; linkurile din acestea duc la tenderbold.com.

Confirmările de achiziție, linkurile de acces, facturile, confirmările de abonament și alertele de căutare le trimitem prin serviciul de e-mail Mailjet (Sinch Mailjet SAS, Paris, Franța), în calitate de persoană împuternicită. Temeiul juridic este articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD; pentru alerta de căutare, înscrierea dumneavoastră (litera (a), respectiv (b)).

Preluarea datelor despre licitații

Licitațiile afișate sunt preluate pe server din baza noastră de date de licitații și din sursele oficiale. Adresa dumneavoastră IP și datele browserului nu sunt transmise acestor surse.

Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul de acces (articolul 15 din RGPD), de rectificare (articolul 16), de ștergere (articolul 17), de restricționare a prelucrării (articolul 18), la portabilitatea datelor (articolul 20) și de opoziție față de prelucrările întemeiate pe interese legitime (articolul 21). Vă puteți retrage oricând consimțământul acordat, cu efect pentru viitor (articolul 7 alineatul (3)). În acest scop, vă rugăm să vă adresați la info@awl-zentrum.de.

De asemenea, puteți depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor, de regulă la autoritatea din locul reședinței dumneavoastră obișnuite.

Durata stocării

Jurnalele de server sunt păstrate numai atât timp cât este necesar pentru funcționare și securitate. Datele contului le stocăm cât timp există contul de client; datele de facturare și contabile, până la expirarea termenelor legale de păstrare. Alertele de căutare le ștergem la dezabonare. Cookie-ul „tb_market” expiră după un an; puteți șterge oricând toate înregistrările de stocare din setările browserului.