Integritet
Denna integritetspolicy beskriver vilka personuppgifter som behandlas när du besöker tenderbold.com, använder ett kundkonto, köper en upplåsning, tecknar upphandlingsabonnemanget och använder sökbevakningen. Gäller från och med den 25 september 2026.
Den tyska versionen är bindande. Denna översättning är avsedd att underlätta förståelsen.
Personuppgiftsansvarig
- Leverantör
- AWL Zentrum Ltd
- Adress
- Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, RH16 1UA GB-West Sussex, United Kingdom
- Registrering
- Companies House, Company Number 11973273
- Momsregistreringsnummer
- GB323909011
- Kontakt
- info@awl-zentrum.de
Personuppgiftsansvarig enligt dataskyddsförordningen (GDPR) är ovan nämnda AWL Zentrum Ltd. Tenderbold och avsnittet ”AWL-Ausschreibungen” på awl-zentrum.de drivs av samma personuppgiftsansvariga; kundkonton, köp, abonnemang och sökbevakningar hanteras gemensamt i ett och samma system. Frågor om dataskydd skickas till info@awl-zentrum.de.
Vår företrädare i Europeiska unionen enligt artikel 27 i dataskyddsförordningen är AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Spanien (NIF B56531445). Du kan även vända dig till företrädaren med alla frågor om dataskydd.
Besök på webbplatsen och webbhotell
När du öppnar en sida överför din webbläsare tekniskt nödvändiga uppgifter (begärd adress, tidpunkt, statuskod, överförd datamängd, webbläsartyp och IP-adress). Dessa uppgifter registreras i webbhotellsleverantörens serverlogg och används för webbplatsens drift och säkerhet. Den rättsliga grunden är artikel 6.1 f i dataskyddsförordningen (berättigat intresse av en störningsfri och säker drift).
Webbplatsen drivs hos Vercel Inc. (USA). Ett personuppgiftsbiträdesavtal har ingåtts; överföringen till USA grundas på Europeiska kommissionens standardavtalsklausuler.
Cookies och lokal lagring
Följande är nödvändiga och sätts utan samtycke: cookien ”tb_market” (valt land och språk, endast efter att du aktivt har använt väljaren, giltighetstid ett år), posten ”tb_consent” i den lokala lagringen (ditt val i cookiemeddelandet) och – endast om du påbörjar ett köp eller loggar in – cookien ”tb_kauf” (giltighetstid sju dagar), som kopplar köp- respektive inloggningssessionen till ditt kundkonto. Den rättsliga grunden är § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (den tyska lagen om dataskydd inom telekommunikation och digitala tjänster) jämförd med artikel 6.1 b och f i dataskyddsförordningen.
Alla övriga cookies och lagringsposter för analysändamål sätts först efter ditt samtycke (se nedan). Du kan när som helst återkalla ditt samtycke genom att radera den sparade posten i din webbläsare; vid nästa besök visas meddelandet på nytt.
Besöksmätning med PostHog
Vi mäter användningen av tenderbold.com med PostHog (PostHog Inc., databehandling på servrar i Europeiska unionen, Frankfurt). Det som registreras är besökta sidor, klick och formulärsteg (utan formulärinnehåll), hänvisande sida och kampanjparametrar, enhetstyp, webbläsare samt en ungefärlig platsuppgift utifrån IP-adressen.
Utan ditt samtycke laddas inte PostHog, och inga uppgifter överförs till PostHog.
Med ditt samtycke (”Acceptera alla”) laddar webbplatsen PostHog och sparar en slumpmässig identifierare i en cookie och i den lokala lagringen för att kunna koppla ihop återkommande besök och köpflöden över flera dagar. Den rättsliga grunden är ditt samtycke enligt § 25 Abs. 1 TDDDG och artikel 6.1 a i dataskyddsförordningen. Sessionsinspelningar är avstängda.
Du kan när som helst återkalla ditt samtycke med verkan för framtiden genom att radera posten ”tb_consent” i din webbläsare eller genom att en gång öppna tenderbold.com med tillägget ”?noga=1”; då laddas varken PostHog eller Google Analytics. Uppgifterna raderas så snart de inte längre behövs för analysen.
Google Analytics 4
Endast om du väljer ”Acceptera alla” i cookiemeddelandet laddar vi Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics sätter cookies och registrerar besökta sidor, händelser som att ett köp påbörjas, enhet, webbläsare och en förkortad IP-adress. En överföring till Google LLC i USA kan förekomma; den grundas på beslutet om adekvat skyddsnivå för EU-US Data Privacy Framework.
Den rättsliga grunden är ditt samtycke (§ 25 Abs. 1 TDDDG, artikel 6.1 a i dataskyddsförordningen). Utan samtycke laddas inte Google Analytics. Uppgifterna raderas när den lagringstid som ställts in i Google Analytics har löpt ut.
Kundkonto och inloggning
För köp och upphandlingsabonnemanget för vi ett kundkonto med e-postadress, namn, företag, faktureringsadress, i förekommande fall momsregistreringsnummer, lösenord (sparat endast som kontrollvärde), köpta upplåsningar och abonnemangsstatus. Det är samma kundkonto som i avsnittet ”AWL-Ausschreibungen” på awl-zentrum.de; du loggar in på båda webbplatserna med samma inloggningsuppgifter.
Kontouppgifterna lagras på servrar hos Hetzner Online GmbH i Tyskland. Den rättsliga grunden är artikel 6.1 b i dataskyddsförordningen (avtal) och led c (rättsliga skyldigheter att bevara uppgifter).
Köp av en upplåsning och upphandlingsabonnemang
Betalningar hanteras av Stripe. Vid direktförsäljning till företag med giltigt momsregistreringsnummer inom EU är AWL säljare; betaltjänstleverantör är Stripe Payments Europe Ltd. (Dublin, Irland). I alla övriga fall är det Link-bolag som anges i Stripe-kassan säljare och Merchant of Record och behandlar betalnings-, fakturerings-, plats-, skatte- och transaktionsuppgifter som självständigt personuppgiftsansvarig enligt sin egen integritetspolicy.
För att kontrollera ett momsregistreringsnummer gör vi en förfrågan i Europeiska kommissionens system för utbyte av mervärdesskatteinformation (VIES). Från Stripe får vi endast de uppgifter som behövs för att koppla beställningen, upplåsningen, fakturan, kundtjänsten, förebyggandet av missbruk och de rättsliga skyldigheterna; kortuppgifter får vi inte.
Den rättsliga grunden är artikel 6.1 b i dataskyddsförordningen (avtal), led c (skatte- och handelsrättsliga skyldigheter att bevara uppgifter, som regel tio år för fakturor) och led f (förebyggande av bedrägeri och missbruk).
Sökbevakning och e-post
Om du har skapat en sökbevakning sparar vi din e-postadress, den valda tjänsten, orten respektive postnumret och sökradien och skickar nya matchande upphandlingar till dig via e-post. Varje avisering innehåller en länk för avregistrering. Befintliga sökbevakningar från avsnittet ”AWL-Ausschreibungen” fortsätter oförändrat; länkarna i dem leder till tenderbold.com.
Köpbekräftelser, åtkomstlänkar, fakturor, abonnemangsbekräftelser och sökbevakningar skickar vi via e-posttjänsten Mailjet (Sinch Mailjet SAS, Paris, Frankrike) i egenskap av personuppgiftsbiträde. Den rättsliga grunden är artikel 6.1 b i dataskyddsförordningen; för sökbevakningen din anmälan (led a respektive b).
Hämtning av upphandlingsuppgifter
De upphandlingar som visas hämtas på serversidan från vår upphandlingsdatabas och från de officiella källorna. Din IP-adress och dina webbläsaruppgifter lämnas då inte ut till dessa källor.
Dina rättigheter
Du har rätt till tillgång (artikel 15 i dataskyddsförordningen), rättelse (artikel 16), radering (artikel 17), begränsning av behandling (artikel 18), dataportabilitet (artikel 20) och att invända mot behandling som grundas på berättigat intresse (artikel 21). Ett lämnat samtycke kan du när som helst återkalla med verkan för framtiden (artikel 7.3). Vänd dig i dessa fall till info@awl-zentrum.de.
Du kan dessutom lämna in klagomål till en dataskyddsmyndighet, som regel myndigheten i den stat där du har din vanliga vistelseort.
Lagringstid
Serverloggar sparas endast så länge som det är nödvändigt för drift och säkerhet. Kontouppgifter sparar vi så länge kundkontot finns; fakturerings- och bokföringsuppgifter till dess att de lagstadgade lagringstiderna har löpt ut. Sökbevakningar raderar vi när du avregistrerar dig. Cookien ”tb_market” upphör efter ett år; alla lagringsposter kan du när som helst radera i webbläsarens inställningar.