Confidentialité

Responsable du traitement

Éditeur

AWL Zentrum Ltd

Adresse

Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, RH16 1UA GB-West Sussex, United Kingdom

Immatriculation

Companies House, Company Number 11973273

Numéro de TVA intracommunautaire

GB323909011

Contact

info@awl-zentrum.de

Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est la société AWL Zentrum Ltd mentionnée ci-dessus. Tenderbold et la rubrique « AWL-Ausschreibungen » (appels d'offres AWL) sur awl-zentrum.de sont exploités par le même responsable du traitement ; les comptes clients, achats, abonnements et alertes de recherche sont gérés conjointement dans un seul système. Veuillez adresser vos demandes relatives à la protection des données à info@awl-zentrum.de.

Notre représentant dans l'Union européenne au sens de l'article 27 du RGPD est AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Espagne (NIF B56531445). Vous pouvez également vous adresser à lui pour toute question relative à la protection des données.

Consultation du site et hébergement

Lorsque vous consultez une page, votre navigateur transmet des informations techniquement nécessaires (adresse demandée, date et heure, code de statut, volume de données transférées, type de navigateur et adresse IP). Ces informations sont enregistrées dans le journal du serveur du prestataire d'hébergement et servent au fonctionnement et à la sécurité du site. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et sans perturbation).

Le site est exploité chez Vercel Inc. (États-Unis). Un contrat de sous-traitance a été conclu ; le transfert vers les États-Unis repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Cookies et stockage local

Sont déposés en tant que strictement nécessaires et sans consentement : le cookie « tb_market » (pays et langue choisis, uniquement après utilisation active du sélecteur, durée de conservation d'un an), l'entrée « tb_consent » dans le stockage local (votre choix dans la bannière cookies) et – uniquement si vous commencez un achat ou vous connectez – le cookie « tb_kauf » (durée de conservation de sept jours), qui relie la session d'achat ou de connexion à votre compte client. La base juridique est le § 25, al. 2, n° 2 TDDDG (loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques), en liaison avec l'article 6, paragraphe 1, points b) et f), du RGPD.

Tous les autres cookies et entrées de stockage à des fins d'analyse ne sont déposés qu'après votre consentement (voir ci-dessous). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en supprimant l'entrée enregistrée dans votre navigateur ; la bannière s'affichera de nouveau lors de votre prochaine visite.

Mesure d'audience avec PostHog

Nous mesurons l'utilisation de tenderbold.com avec PostHog (PostHog Inc., traitement des données sur des serveurs situés dans l'Union européenne, à Francfort). Sont collectés les pages consultées, les clics et les étapes de formulaire (sans le contenu des formulaires), la page de provenance et les paramètres de campagne, le type d'appareil, le navigateur ainsi qu'une localisation approximative déduite de l'adresse IP.

Sans votre consentement, PostHog n'est pas chargé et aucune donnée n'est transmise à PostHog.

Avec votre consentement (« Tout accepter »), le site charge PostHog, qui enregistre un identifiant aléatoire dans un cookie et dans le stockage local afin de rattacher les visites récurrentes et les parcours d'achat sur plusieurs jours. La base juridique est votre consentement au titre du § 25, al. 1 TDDDG et de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Les enregistrements de sessions sont désactivés.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec effet pour l'avenir, en supprimant l'entrée « tb_consent » dans votre navigateur ou en ouvrant une fois tenderbold.com avec le suffixe « ?noga=1 » ; ni PostHog ni Google Analytics ne sont alors chargés. Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à l'analyse.

Google Analytics 4

Nous ne chargeons Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) que si vous choisissez « Tout accepter » dans la bannière cookies. Google Analytics dépose des cookies et collecte les pages consultées, des événements tels que le début d'un achat, l'appareil, le navigateur et une adresse IP tronquée. Un transfert vers Google LLC aux États-Unis est possible ; il repose sur la décision d'adéquation relative au cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-US Data Privacy Framework).

La base juridique est votre consentement (§ 25, al. 1 TDDDG, article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Sans consentement, Google Analytics n'est pas chargé. Les données sont supprimées à l'expiration de la durée de conservation paramétrée dans Google Analytics.

Compte client et connexion

Pour les achats et l'abonnement aux appels d'offres, nous tenons un compte client comprenant l'adresse e-mail, le nom, la société, l'adresse de facturation, le cas échéant le numéro d'identification TVA, le mot de passe (enregistré uniquement sous forme d'empreinte), les déblocages achetés et le statut de l'abonnement. Il s'agit du même compte client que dans la rubrique « AWL-Ausschreibungen » sur awl-zentrum.de ; vous vous connectez sur les deux sites avec les mêmes identifiants.

Les données du compte sont stockées sur des serveurs de Hetzner Online GmbH en Allemagne. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (contrat) et le point c) (obligations légales de conservation).

Achat d'un déblocage et abonnement aux appels d'offres

Les paiements sont traités par Stripe. En cas de vente directe à des entreprises disposant d'un numéro de TVA intracommunautaire valide, AWL est le vendeur ; le prestataire de services de paiement est Stripe Payments Europe Ltd. (Dublin, Irlande). Dans tous les autres cas, la société Link désignée dans le Checkout Stripe est le vendeur et le Merchant of Record ; elle traite les données de paiement, de facturation, de localisation, fiscales et de transaction en tant que responsable du traitement distinct, conformément à sa propre politique de confidentialité.

Pour vérifier un numéro de TVA intracommunautaire, nous interrogeons le système d'échange d'informations sur la TVA (VIES) de la Commission européenne. Nous ne recevons de Stripe que les informations nécessaires au rattachement de la commande, au déblocage, à la facturation, au service client, à la prévention des abus et au respect des obligations légales ; nous ne recevons pas les données de carte.

La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (contrat), le point c) (obligations de conservation en droit fiscal et commercial, en règle générale dix ans pour les factures) et le point f) (prévention de la fraude et des abus).

Alerte de recherche et e-mails

Si vous avez créé une alerte de recherche, nous enregistrons votre adresse e-mail, la prestation choisie, la localité ou le code postal ainsi que le rayon, et nous vous envoyons par e-mail les nouveaux appels d'offres correspondants. Chaque notification contient un lien de désinscription. Les alertes de recherche existantes issues de la rubrique « AWL-Ausschreibungen » continuent de fonctionner sans changement ; les liens qu'elles contiennent mènent à tenderbold.com.

Nous envoyons les confirmations d'achat, les liens d'accès, les factures, les confirmations d'abonnement et les alertes de recherche via le service d'e-mail Mailjet (Sinch Mailjet SAS, Paris, France), en qualité de sous-traitant. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD ; pour l'alerte de recherche, votre inscription (point a) ou b)).

Récupération des données relatives aux appels d'offres

Les appels d'offres affichés sont récupérés côté serveur depuis notre base de données d'appels d'offres et depuis les sources officielles. Votre adresse IP et les informations relatives à votre navigateur ne sont pas transmises à ces sources.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès (article 15 du RGPD), de rectification (article 16), d'effacement (article 17), de limitation du traitement (article 18), à la portabilité des données (article 20) et d'opposition aux traitements fondés sur des intérêts légitimes (article 21). Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l'avenir (article 7, paragraphe 3). Pour ce faire, adressez-vous à info@awl-zentrum.de.

Vous pouvez en outre introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, en règle générale auprès de l'autorité de votre lieu de résidence habituelle.

Durée de conservation

Les journaux du serveur ne sont conservés que le temps nécessaire au fonctionnement et à la sécurité. Nous conservons les données du compte tant que le compte client existe ; les données de facturation et comptables jusqu'à l'expiration des délais légaux de conservation. Nous supprimons les alertes de recherche lors de la désinscription. Le cookie « tb_market » expire au bout d'un an ; vous pouvez supprimer à tout moment toutes les entrées de stockage dans les paramètres de votre navigateur.