Privacy

Titolare del trattamento

Fornitore

AWL Zentrum Ltd

Indirizzo

Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, RH16 1UA GB-West Sussex, United Kingdom

Registrazione

Companies House, Company Number 11973273

Partita IVA

GB323909011

Contatti

info@awl-zentrum.de

Titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è AWL Zentrum Ltd, indicata sopra. Tenderbold e l'area «AWL-Ausschreibungen» (gare d'appalto AWL) su awl-zentrum.de sono gestiti dallo stesso titolare; account cliente, acquisti, abbonamenti e avvisi di ricerca sono gestiti congiuntamente in un unico sistema. Le richieste in materia di protezione dei dati vanno inviate a info@awl-zentrum.de.

Il nostro rappresentante nell'Unione europea ai sensi dell'articolo 27 GDPR è AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Spagna (NIF B56531445). Può rivolgersi al rappresentante anche per qualsiasi questione in materia di protezione dei dati.

Accesso al sito web e hosting

Quando si apre una pagina, il browser trasmette informazioni tecnicamente necessarie (indirizzo richiesto, data e ora, codice di stato, quantità di dati trasferiti, tipo di browser e indirizzo IP). Tali informazioni vengono registrate nel log del server del fornitore di hosting e servono al funzionamento e alla sicurezza del sito. La base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) GDPR (legittimo interesse a un funzionamento regolare e sicuro).

Il sito è gestito presso Vercel Inc. (USA). È in essere un contratto di trattamento dei dati per conto del titolare; il trasferimento verso gli USA si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

Cookie e memorizzazione locale

Sono necessari e vengono impostati senza consenso: il cookie «tb_market» (Paese e lingua scelti, solo dopo l'uso attivo del selettore, durata un anno), la voce «tb_consent» nella memoria locale (la sua scelta nel banner sui cookie) e – solo se avvia un acquisto o effettua l'accesso – il cookie «tb_kauf» (durata sette giorni), che collega la sessione di acquisto o di accesso al suo account cliente. La base giuridica è il § 25, comma 2, n. 2 TDDDG (legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali) in combinato disposto con l'articolo 6, paragrafo 1, lettere b) e f) GDPR.

Tutti gli altri cookie e voci di memorizzazione a fini di analisi vengono impostati solo previo suo consenso (vedi sotto). Può revocare il consenso in qualsiasi momento cancellando la voce memorizzata nel browser; alla visita successiva il banner verrà mostrato di nuovo.

Misurazione dell'audience con PostHog

Misuriamo l'utilizzo di tenderbold.com con PostHog (PostHog Inc., trattamento dei dati su server nell'Unione europea, Francoforte). Vengono rilevati le pagine visitate, i clic e i passaggi dei moduli (senza i contenuti dei moduli), la pagina di provenienza e i parametri di campagna, il tipo di dispositivo, il browser e un'indicazione approssimativa della posizione ricavata dall'indirizzo IP.

Senza il suo consenso PostHog non viene caricato e nessun dato viene trasmesso a PostHog.

Con il suo consenso («Accetta tutto») il sito carica PostHog, che memorizza un identificativo casuale in un cookie e nella memoria locale per attribuire visite ricorrenti e processi di acquisto nell'arco di più giorni. La base giuridica è il suo consenso ai sensi del § 25, comma 1 TDDDG e dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR. La registrazione delle sessioni è disattivata.

Può revocare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro cancellando la voce «tb_consent» nel suo browser oppure aprendo una volta tenderbold.com con l'aggiunta «?noga=1»; in tal caso non vengono caricati né PostHog né Google Analytics. I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per l'analisi.

Google Analytics 4

Solo se nel banner sui cookie sceglie «Accetta tutti» carichiamo Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Google Analytics imposta cookie e rileva le pagine visitate, eventi come l'avvio di un acquisto, il dispositivo, il browser e un indirizzo IP abbreviato. È possibile un trasferimento a Google LLC negli USA; esso si basa sulla decisione di adeguatezza relativa all'EU-US Data Privacy Framework.

La base giuridica è il suo consenso (§ 25, comma 1 TDDDG, articolo 6, paragrafo 1, lettera a) GDPR). Senza consenso Google Analytics non viene caricato. I dati vengono cancellati alla scadenza del periodo di conservazione impostato in Google Analytics.

Account cliente e accesso

Per gli acquisti e l'abbonamento alle gare gestiamo un account cliente con indirizzo e-mail, nome, ragione sociale, indirizzo di fatturazione, eventuale partita IVA, password (memorizzata solo come valore di verifica), sblocchi acquistati e stato dell'abbonamento. Si tratta dello stesso account cliente dell'area «AWL-Ausschreibungen» su awl-zentrum.de; su entrambi i siti si accede con le stesse credenziali.

I dati dell'account sono memorizzati su server di Hetzner Online GmbH in Germania. La base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) GDPR (contratto) e lettera c) (obblighi legali di conservazione).

Acquisto di uno sblocco e abbonamento alle gare

I pagamenti sono gestiti da Stripe. In caso di vendita diretta a imprese con partita IVA UE valida, il venditore è AWL; il prestatore di servizi di pagamento è Stripe Payments Europe Ltd. (Dublino, Irlanda). In tutti gli altri casi il venditore e Merchant of Record è la società Link indicata nel checkout di Stripe, che tratta i dati di pagamento, fatturazione, localizzazione, fiscali e relativi alle transazioni in qualità di titolare autonomo secondo la propria informativa sulla privacy.

Per la verifica di una partita IVA interroghiamo il sistema di scambio di informazioni sull'IVA (VIES) della Commissione europea. Da Stripe riceviamo solo i dati necessari per l'attribuzione dell'ordine, lo sblocco, la fattura, l'assistenza clienti, la prevenzione degli abusi e gli obblighi di legge; non riceviamo i dati delle carte.

La base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) GDPR (contratto), lettera c) (obblighi di conservazione di natura fiscale e commerciale, di regola dieci anni per le fatture) e lettera f) (prevenzione di frodi e abusi).

Avviso di ricerca ed e-mail

Se ha impostato un avviso di ricerca, memorizziamo il suo indirizzo e-mail, il servizio scelto, la località o il codice postale e il raggio, e le inviamo via e-mail le nuove gare pertinenti. Ogni notifica contiene un link per annullare l'iscrizione. Gli avvisi di ricerca esistenti dell'area «AWL-Ausschreibungen» continuano invariati; i link in essi contenuti rimandano a tenderbold.com.

Conferme d'acquisto, link di accesso, fatture, conferme di abbonamento e avvisi di ricerca vengono inviati tramite il servizio e-mail Mailjet (Sinch Mailjet SAS, Parigi, Francia) in qualità di responsabile del trattamento. La base giuridica è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) GDPR; per l'avviso di ricerca, la sua iscrizione (lettera a) o b)).

Recupero dei dati sulle gare

Le gare visualizzate vengono recuperate lato server dalla nostra banca dati delle gare e dalle fonti ufficiali. Il suo indirizzo IP e i dati del suo browser non vengono trasmessi a tali fonti.

I suoi diritti

Ha il diritto di accesso (articolo 15 GDPR), di rettifica (articolo 16), di cancellazione (articolo 17), di limitazione del trattamento (articolo 18), alla portabilità dei dati (articolo 20) e di opposizione ai trattamenti basati sul legittimo interesse (articolo 21). Può revocare in qualsiasi momento un consenso prestato, con effetto per il futuro (articolo 7, paragrafo 3). A tal fine si rivolga a info@awl-zentrum.de.

Può inoltre proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati, di regola a quella del luogo in cui risiede abitualmente.

Durata di conservazione

I log del server sono conservati solo per il tempo necessario al funzionamento e alla sicurezza. Conserviamo i dati dell'account finché l'account cliente esiste; i dati di fatturazione e contabili fino alla scadenza dei termini legali di conservazione. Gli avvisi di ricerca vengono cancellati con la disiscrizione. Il cookie «tb_market» scade dopo un anno; può cancellare in qualsiasi momento tutte le voci di memorizzazione nelle impostazioni del browser.