Prywatność

Administrator

Usługodawca

AWL Zentrum Ltd

Adres

Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, RH16 1UA GB-West Sussex, United Kingdom

Rejestracja

Companies House, Company Number 11973273

Numer identyfikacyjny VAT

GB323909011

Kontakt

info@awl-zentrum.de

Administratorem w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest wskazana powyżej spółka AWL Zentrum Ltd. Tenderbold oraz dział „AWL-Ausschreibungen” w serwisie awl-zentrum.de są prowadzone przez tego samego administratora; konta klientów, zakupy, abonamenty i alerty wyszukiwania są obsługiwane wspólnie w jednym systemie. Zapytania dotyczące ochrony danych prosimy kierować na adres info@awl-zentrum.de.

Naszym przedstawicielem w Unii Europejskiej zgodnie z art. 27 RODO jest AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Hiszpania (NIF B56531445). We wszystkich sprawach dotyczących ochrony danych możesz zwracać się również do niego.

Wyświetlanie serwisu i hosting

Przy wywołaniu strony Twoja przeglądarka przekazuje informacje niezbędne ze względów technicznych (żądany adres, czas, kod statusu, ilość przesłanych danych, typ przeglądarki i adres IP). Informacje te są zapisywane w dzienniku serwera dostawcy hostingu i służą działaniu oraz bezpieczeństwu serwisu. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w niezakłóconym i bezpiecznym działaniu serwisu).

Serwis jest hostowany przez Vercel Inc. (USA). Zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych; przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.

Pliki cookie i pamięć lokalna

Jako niezbędne i bez zgody zapisywane są: plik cookie „tb_market” (wybrany kraj i język, wyłącznie po aktywnym użyciu przełącznika, okres ważności jeden rok), wpis „tb_consent” w pamięci lokalnej (Twój wybór w komunikacie o plikach cookie) oraz – wyłącznie gdy rozpoczynasz zakup lub się logujesz – plik cookie „tb_kauf” (okres ważności siedem dni), który łączy sesję zakupu lub logowania z Twoim kontem klienta. Podstawą prawną jest § 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG (niemiecka ustawa o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych) w związku z art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO.

Wszystkie pozostałe pliki cookie i wpisy w pamięci służące celom analitycznym są zapisywane dopiero po wyrażeniu przez Ciebie zgody (zob. poniżej). Zgodę możesz w każdej chwili wycofać, usuwając zapisany wpis w przeglądarce; przy kolejnej wizycie komunikat pojawi się ponownie.

Pomiar zasięgu za pomocą PostHog

Mierzymy korzystanie z serwisu tenderbold.com za pomocą narzędzia PostHog (PostHog Inc., przetwarzanie danych na serwerach w Unii Europejskiej, Frankfurt). Rejestrowane są wyświetlone strony, kliknięcia i kroki formularzy (bez treści formularzy), strona odsyłająca i parametry kampanii, typ urządzenia, przeglądarka oraz przybliżona lokalizacja ustalona na podstawie adresu IP.

Bez Twojej zgody PostHog nie jest ładowany i żadne dane nie są przekazywane do PostHog.

Za Twoją zgodą („Akceptuję wszystkie”) strona ładuje PostHog i zapisuje losowy identyfikator w pliku cookie i w pamięci lokalnej, aby przez kilka dni przypisywać powracające wizyty i procesy zakupowe. Podstawą prawną jest Twoja zgoda zgodnie z § 25 ust. 1 TDDDG (niemiecka ustawa o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych) oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Nagrywanie sesji jest wyłączone.

Możesz w każdej chwili wycofać zgodę ze skutkiem na przyszłość, usuwając wpis „tb_consent” w przeglądarce lub otwierając jednorazowo serwis tenderbold.com z dopiskiem „?noga=1”; wówczas nie zostanie załadowany ani PostHog, ani Google Analytics. Dane są usuwane, gdy tylko przestają być potrzebne do analizy.

Google Analytics 4

Wyłącznie jeżeli w komunikacie o plikach cookie wybierzesz „Akceptuj wszystkie”, ładujemy Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Google Analytics zapisuje pliki cookie i rejestruje wyświetlone strony, zdarzenia takie jak rozpoczęcie zakupu, urządzenie, przeglądarkę oraz skrócony adres IP. Możliwe jest przekazanie danych do Google LLC w USA; odbywa się ono na podstawie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w ramach EU-US Data Privacy Framework.

Podstawą prawną jest Twoja zgoda (§ 25 ust. 1 TDDDG, art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Bez zgody Google Analytics nie jest ładowany. Dane są usuwane po upływie okresu przechowywania ustawionego w Google Analytics.

Konto klienta i logowanie

Na potrzeby zakupów i abonamentu przetargowego prowadzimy konto klienta zawierające adres e-mail, imię i nazwisko, nazwę firmy, adres do faktury, ewentualnie numer identyfikacyjny VAT, hasło (przechowywane wyłącznie jako wartość kontrolna), zakupione odblokowania oraz status abonamentu. Jest to to samo konto klienta co w dziale „AWL-Ausschreibungen” w serwisie awl-zentrum.de; w obu serwisach logujesz się tymi samymi danymi dostępowymi.

Dane konta są przechowywane na serwerach Hetzner Online GmbH w Niemczech. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa) oraz lit. c (ustawowe obowiązki przechowywania).

Zakup odblokowania i abonament przetargowy

Płatności obsługuje Stripe. W przypadku bezpośredniej sprzedaży przedsiębiorcom posiadającym ważny unijny numer identyfikacyjny VAT sprzedawcą jest AWL; dostawcą usług płatniczych jest Stripe Payments Europe Ltd. (Dublin, Irlandia). We wszystkich pozostałych przypadkach sprzedawcą i Merchant of Record jest spółka Link wskazana w Stripe Checkout, która przetwarza dane dotyczące płatności, faktur, lokalizacji, podatków i transakcji jako odrębny administrator zgodnie z własną informacją o ochronie danych.

W celu weryfikacji numeru identyfikacyjnego VAT korzystamy z systemu wymiany informacji o VAT (VIES) Komisji Europejskiej. Od Stripe otrzymujemy wyłącznie informacje niezbędne do przypisania zamówienia, odblokowania, wystawienia faktury, obsługi klienta, zapobiegania nadużyciom i wypełniania obowiązków ustawowych; danych kart płatniczych nie otrzymujemy.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO (umowa), lit. c (obowiązki przechowywania wynikające z prawa podatkowego i handlowego, w przypadku faktur z reguły dziesięć lat) oraz lit. f (zapobieganie oszustwom i nadużyciom).

Alert wyszukiwania i wiadomości e-mail

Jeżeli skonfigurowałeś alert wyszukiwania, przechowujemy Twój adres e-mail, wybraną usługę, miejscowość lub kod pocztowy oraz promień wyszukiwania i przesyłamy Ci e-mailem nowe pasujące przetargi. Każde powiadomienie zawiera link umożliwiający rezygnację. Istniejące alerty wyszukiwania z działu „AWL-Ausschreibungen” działają dalej bez zmian; zawarte w nich linki prowadzą do serwisu tenderbold.com.

Potwierdzenia zakupu, linki dostępowe, faktury, potwierdzenia abonamentu i alerty wyszukiwania wysyłamy za pośrednictwem usługi e-mail Mailjet (Sinch Mailjet SAS, Paryż, Francja) jako podmiotu przetwarzającego. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO; w przypadku alertu wyszukiwania – Twoja rejestracja (lit. a lub b).

Pobieranie danych o przetargach

Wyświetlane przetargi są pobierane po stronie serwera z naszej bazy danych przetargów oraz ze źródeł urzędowych. Twój adres IP ani dane Twojej przeglądarki nie są przy tym przekazywane tym źródłom.

Twoje prawa

Przysługuje Ci prawo dostępu do danych (art. 15 RODO), ich sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach (art. 21). Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość (art. 7 ust. 3). W tym celu skontaktuj się z nami pod adresem info@awl-zentrum.de.

Ponadto możesz wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, z reguły do organu właściwego dla miejsca Twojego zwykłego pobytu.

Okres przechowywania

Dzienniki serwera są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne dla działania i bezpieczeństwa serwisu. Dane konta przechowujemy przez okres istnienia konta klienta; dane dotyczące faktur i księgowości – do upływu ustawowych okresów przechowywania. Alerty wyszukiwania usuwamy wraz z rezygnacją. Plik cookie „tb_market” wygasa po roku; wszystkie wpisy w pamięci możesz w każdej chwili usunąć w ustawieniach przeglądarki.