Գաղտնիություն

Պատասխանատու անձ

Ծառայության մատակարար

AWL Zentrum Ltd

Հասցե

Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, RH16 1UA GB-West Sussex, United Kingdom

Գրանցում

Companies House, Company Number 11973273

ԱԱՀ վճարողի հաշվառման համար

GB323909011

Կապ

info@awl-zentrum.de

Տվյալների պաշտպանության ընդհանուր կանոնակարգի (GDPR) իմաստով պատասխանատուն վերը նշված AWL Zentrum Ltd-ն է։ Tenderbold-ը և awl-zentrum.de կայքի «AWL-Ausschreibungen» (AWL-ի մրցույթների) բաժինը շահագործվում են նույն պատասխանատուի կողմից. հաճախորդների հաշիվները, գնումները, բաժանորդագրությունները և որոնման ծանուցումները վարվում են մեկ ընդհանուր համակարգում։ Տվյալների պաշտպանության վերաբերյալ հարցումներն ուղարկեք info@awl-zentrum.de հասցեով։

GDPR-ի 27-րդ հոդվածի համաձայն Եվրոպական միությունում մեր ներկայացուցիչն է AWL Zentrum SL-ը, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Իսպանիա (NIF B56531445)։ Տվյալների պաշտպանության բոլոր հարցերով Դուք կարող եք դիմել նաև նրան։

Կայքի այցելություն և հոսթինգ

Էջ բացելիս Ձեր դիտարկիչը փոխանցում է տեխնիկապես անհրաժեշտ տեղեկություններ (հարցված հասցեն, ժամանակը, կարգավիճակի կոդը, փոխանցված տվյալների ծավալը, դիտարկչի տեսակը և IP հասցեն)։ Այդ տեղեկությունները գրանցվում են հոսթինգ ծառայություն մատուցողի սերվերային մատյանում և ծառայում են կայքի գործունեությանն ու անվտանգությանը։ Իրավական հիմքը GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի «f» կետն է (անխափան և անվտանգ գործունեության նկատմամբ օրինական շահ)։

Կայքը շահագործվում է Vercel Inc.-ի (ԱՄՆ) մոտ։ Կնքված է տվյալների մշակման հանձնարարության պայմանագիր. տվյալների փոխանցումը ԱՄՆ հիմնված է Եվրոպական հանձնաժողովի ստանդարտ պայմանագրային դրույթների վրա։

Cookie ֆայլեր և տեղային պահպանում

Անհրաժեշտ են և տեղադրվում են առանց համաձայնության՝ «tb_market» cookie-ն (ընտրված երկիրը և լեզուն, միայն փոխարկիչն ակտիվորեն օգտագործելուց հետո, գործողության ժամկետը՝ մեկ տարի), «tb_consent» գրառումը տեղային պահոցում (Ձեր ընտրությունը cookie-ների ծանուցման մեջ) և – միայն եթե սկսում եք գնում կամ մուտք եք գործում – «tb_kauf» cookie-ն (գործողության ժամկետը՝ յոթ օր), որը գնման կամ մուտքի նստաշրջանը կապում է Ձեր հաճախորդի հաշվի հետ։ Իրավական հիմքը § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG-ն է (Գերմանիայի՝ հեռահաղորդակցության և թվային ծառայություններում տվյալների պաշտպանության մասին օրենք)՝ GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի «b» և «f» կետերի հետ համակցությամբ։

Վերլուծական նպատակներով բոլոր այլ cookie-ները և պահոցի գրառումները տեղադրվում են միայն Ձեր համաձայնությունից հետո (տե՛ս ստորև)։ Ձեր համաձայնությունը կարող եք ցանկացած պահի հետ կանչել՝ ջնջելով Ձեր դիտարկչում պահպանված գրառումը. հաջորդ այցելության ժամանակ ծանուցումը կրկին կհայտնվի։

Լսարանի չափում PostHog-ով

Մենք չափում ենք tenderbold.com-ի օգտագործումը PostHog-ի միջոցով (PostHog Inc., տվյալների մշակում Եվրոպական միությունում գտնվող սերվերներում, Ֆրանկֆուրտ)։ Գրանցվում են դիտված էջերը, սեղմումները և ձևաթղթի քայլերը (առանց ձևաթղթի բովանդակության), հղող էջը և արշավի պարամետրերը, սարքի տեսակը, դիտարկիչը, ինչպես նաև IP հասցեից ստացված մոտավոր տեղորոշումը։

Առանց Ձեր համաձայնության PostHog-ը չի բեռնվում, և PostHog-ին որևէ տվյալ չի փոխանցվում։

Ձեր համաձայնությամբ («Ընդունել բոլորը») կայքը բեռնում է PostHog-ը և պատահական նույնացուցիչ է պահպանում cookie-ում և տեղային պահոցում, որպեսզի մի քանի օրվա ընթացքում կրկնվող այցելություններն ու գնման գործընթացները վերագրվեն միմյանց։ Իրավական հիմքը Ձեր համաձայնությունն է՝ համաձայն § 25 Abs. 1 TDDDG-ի և GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի «a» կետի։ Նստաշրջանների տեսագրումն անջատված է։

Դուք կարող եք ցանկացած պահի հետ կանչել Ձեր համաձայնությունը՝ ապագայի համար, ջնջելով «tb_consent» գրառումը Ձեր դիտարկիչում կամ մեկ անգամ բացելով tenderbold.com-ը «?noga=1» հավելումով. այդ դեպքում չեն բեռնվում ո՛չ PostHog-ը, ո՛չ Google Analytics-ը։ Տվյալները ջնջվում են, երբ դրանք այլևս անհրաժեշտ չեն վերլուծության համար։

Google Analytics 4

Միայն եթե cookie-ների ծանուցման մեջ ընտրում եք «Ընդունել բոլորը», մենք բեռնում ենք Google Analytics 4-ը (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Իռլանդիա)։ Google Analytics-ը տեղադրում է cookie-ներ և գրանցում դիտված էջերը, իրադարձությունները, օրինակ՝ գնման սկիզբը, սարքը, դիտարկիչը և կրճատված IP հասցեն։ Հնարավոր է տվյալների փոխանցում ԱՄՆ-ում գտնվող Google LLC-ին. այն հիմնված է ԵՄ–ԱՄՆ Data Privacy Framework-ի վերաբերյալ համարժեքության մասին որոշման վրա։

Իրավական հիմքը Ձեր համաձայնությունն է (§ 25 Abs. 1 TDDDG, GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի «a» կետ)։ Առանց համաձայնության Google Analytics-ը չի բեռնվում։ Տվյալները ջնջվում են Google Analytics-ում սահմանված պահպանման ժամկետը լրանալուց հետո։

Հաճախորդի հաշիվ և մուտք

Գնումների և մրցույթների բաժանորդագրության համար մենք վարում ենք հաճախորդի հաշիվ, որը ներառում է էլ. փոստի հասցեն, անունը, ընկերությունը, հաշիվ-ապրանքագրի հասցեն, անհրաժեշտության դեպքում՝ ԱԱՀ վճարողի նույնականացման համարը, գաղտնաբառը (պահպանվում է միայն որպես ստուգիչ արժեք), գնված հասանելիությունները և բաժանորդագրության կարգավիճակը։ Սա նույն հաճախորդի հաշիվն է, ինչ awl-zentrum.de կայքի «AWL-Ausschreibungen» բաժնում. երկու կայքերում էլ մուտք եք գործում նույն մուտքային տվյալներով։

Հաշվի տվյալները պահվում են Hetzner Online GmbH-ի սերվերներում՝ Գերմանիայում։ Իրավական հիմքը GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի «b» կետն է (պայմանագիր) և «c» կետը (պահպանման օրենսդրական պարտավորություններ)։

Հասանելիության բացման գնում և մրցույթների բաժանորդագրություն

Վճարումները մշակում է Stripe-ը։ Վավեր ԵՄ ԱԱՀ նույնականացման համար ունեցող ընկերություններին ուղղակի վաճառքի դեպքում վաճառողը AWL-ն է, իսկ վճարային ծառայություն մատուցողը՝ Stripe Payments Europe Ltd.-ն (Դուբլին, Իռլանդիա)։ Մնացած բոլոր դեպքերում վաճառողը և Merchant of Record-ը Stripe Checkout-ում նշված Link ընկերությունն է, որը վճարային, հաշվարկային, տեղորոշման, հարկային և գործարքային տվյալները մշակում է որպես ինքնուրույն պատասխանատու՝ իր սեփական գաղտնիության ծանուցումների համաձայն։

ԱԱՀ նույնականացման համարը ստուգելու համար մենք հարցում ենք կատարում Եվրոպական հանձնաժողովի ԱԱՀ տեղեկատվության փոխանակման համակարգին (VIES)։ Stripe-ից մենք ստանում ենք միայն այն տեղեկությունները, որոնք անհրաժեշտ են պատվերի նույնականացման, հասանելիության բացման, հաշիվ-ապրանքագրի, հաճախորդների սպասարկման, չարաշահումների կանխարգելման և օրենսդրական պարտավորությունների կատարման համար. քարտի տվյալներ մենք չենք ստանում։

Իրավական հիմքը GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի «b» կետն է (պայմանագիր), «c» կետը (հարկային և առևտրային իրավունքով սահմանված պահպանման պարտավորություններ, հաշիվ-ապրանքագրերի համար սովորաբար տասը տարի) և «f» կետը (խարդախության և չարաշահումների կանխարգելում)։

Որոնման ծանուցում և էլեկտրոնային նամակներ

Եթե Դուք կարգավորել եք որոնման ծանուցում, մենք պահպանում ենք Ձեր էլ. փոստի հասցեն, ընտրված ծառայությունը, բնակավայրը կամ փոստային ինդեքսը և շառավիղը և էլ. փոստով Ձեզ ուղարկում ենք նոր համապատասխան մրցույթներ։ Յուրաքանչյուր ծանուցում պարունակում է բաժանորդագրությունից դուրս գալու հղում։ «AWL-Ausschreibungen» բաժնի գործող որոնման ծանուցումները շարունակում են գործել անփոփոխ. դրանցում առկա հղումները տանում են tenderbold.com։

Գնման հաստատումները, մուտքի հղումները, հաշիվ-ապրանքագրերը, բաժանորդագրության հաստատումները և որոնման ծանուցումները մենք ուղարկում ենք Mailjet էլ. փոստի ծառայության (Sinch Mailjet SAS, Փարիզ, Ֆրանսիա) միջոցով, որը հանդես է գալիս որպես տվյալներ մշակող։ Իրավական հիմքը GDPR-ի 6-րդ հոդվածի 1-ին մասի «b» կետն է, իսկ որոնման ծանուցման դեպքում՝ Ձեր գրանցումը («a» կամ «b» կետ)։

Մրցույթների տվյալների ստացում

Ցուցադրվող մրցույթները սերվերի կողմից ստացվում են մեր մրցույթների տվյալների բազայից և պաշտոնական աղբյուրներից։ Ձեր IP հասցեն և դիտարկչի տվյալներն այդ ընթացքում չեն փոխանցվում այդ աղբյուրներին։

Ձեր իրավունքները

Դուք ունեք տեղեկություն ստանալու (GDPR-ի 15-րդ հոդված), ուղղման (16-րդ հոդված), ջնջման (17-րդ հոդված), մշակման սահմանափակման (18-րդ հոդված), տվյալների տեղափոխելիության (20-րդ հոդված) և օրինական շահերի հիման վրա իրականացվող մշակմանն առարկելու (21-րդ հոդված) իրավունք։ Տրված համաձայնությունը կարող եք ցանկացած պահի հետ կանչել՝ ապագայի համար (7-րդ հոդվածի 3-րդ մաս)։ Այդ նպատակով դիմեք info@awl-zentrum.de հասցեով։

Բացի այդ, Դուք կարող եք բողոք ներկայացնել տվյալների պաշտպանության վերահսկող մարմնին, որպես կանոն՝ Ձեր սովորական բնակության վայրի մարմնին։

Պահպանման ժամկետը

Սերվերային մատյանները պահպանվում են միայն այնքան, որքան անհրաժեշտ է գործունեության և անվտանգության համար։ Հաշվի տվյալները պահպանում ենք, քանի դեռ հաճախորդի հաշիվը գոյություն ունի, իսկ հաշվարկային և հաշվապահական տվյալները՝ մինչև օրենքով սահմանված պահպանման ժամկետների ավարտը։ Որոնման ծանուցումները ջնջում ենք բաժանորդագրությունից դուրս գալուն պես։ «tb_market» cookie-ի ժամկետը լրանում է մեկ տարի անց. պահոցի բոլոր գրառումները կարող եք ցանկացած պահի ջնջել դիտարկչի կարգավորումներում։