Soukromí

Správce

Poskytovatel

AWL Zentrum Ltd

Adresa

Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, RH16 1UA GB-West Sussex, United Kingdom

Registrace

Companies House, Company Number 11973273

Identifikační číslo pro DPH

GB323909011

Kontakt

info@awl-zentrum.de

Správcem ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) je výše uvedená společnost AWL Zentrum Ltd. Tenderbold a sekci „AWL-Ausschreibungen“ na awl-zentrum.de provozuje tentýž správce; zákaznické účty, nákupy, předplatná a vyhledávací upozornění jsou vedeny společně v jednom systému. Dotazy týkající se ochrany osobních údajů zasílejte na info@awl-zentrum.de.

Naším zástupcem v Evropské unii podle čl. 27 GDPR je společnost AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Španělsko (NIF B56531445). Se všemi dotazy týkajícími se ochrany osobních údajů se můžete obracet i na ni.

Návštěva webové stránky a hosting

Při otevření stránky předává váš prohlížeč technicky nezbytné údaje (požadovanou adresu, čas, stavový kód, objem přenesených dat, typ prohlížeče a IP adresu). Tyto údaje vznikají v serverovém protokolu poskytovatele hostingu a slouží k provozu a zabezpečení webové stránky. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem na bezporuchovém a bezpečném provozu).

Webová stránka je provozována u společnosti Vercel Inc. (USA). Je uzavřena smlouva o zpracování osobních údajů; předávání do USA je založeno na standardních smluvních doložkách Evropské komise.

Cookies a místní úložiště

Jako nezbytné a bez souhlasu se ukládají: cookie „tb_market“ (zvolená země a jazyk, pouze po aktivním použití přepínače, platnost jeden rok), záznam „tb_consent“ v místním úložišti (vaše volba v oznámení o cookies) a – pouze pokud zahájíte nákup nebo se přihlásíte – cookie „tb_kauf“ (platnost sedm dní), která propojuje nákupní či přihlašovací relaci s vaším zákaznickým účtem. Právním základem je § 25 odst. 2 bod 2 TDDDG (německý zákon o ochraně dat a soukromí v telekomunikacích a digitálních službách) ve spojení s čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR.

Všechny další cookies a záznamy v úložišti sloužící analytickým účelům se ukládají až po vašem souhlasu (viz níže). Souhlas můžete kdykoli odvolat tak, že uložený záznam ve svém prohlížeči smažete; při příští návštěvě se oznámení zobrazí znovu.

Měření návštěvnosti pomocí PostHog

Používání tenderbold.com měříme pomocí nástroje PostHog (PostHog Inc., zpracování dat na serverech v Evropské unii, Frankfurt). Zaznamenávají se zobrazené stránky, kliknutí a kroky ve formulářích (bez obsahu formulářů), odkazující stránka a parametry kampaní, typ zařízení, prohlížeč a přibližná poloha odvozená z IP adresy.

Bez vašeho souhlasu se PostHog nenačítá a do PostHog se nepředávají žádné údaje.

S vaším souhlasem („Přijmout vše“) stránka načte PostHog a uloží náhodný identifikátor do cookie a do místního úložiště, aby bylo možné přiřadit opakované návštěvy a nákupní procesy v průběhu několika dní. Právním základem je váš souhlas podle § 25 odst. 1 TDDDG (německý zákon o ochraně dat a soukromí v telekomunikacích a digitálních službách) a čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR. Nahrávání relací je vypnuto.

Svůj souhlas můžete kdykoli s účinkem do budoucna odvolat tím, že v prohlížeči smažete záznam „tb_consent“ nebo jednou otevřete tenderbold.com s doplňkem „?noga=1“; poté se nenačte ani PostHog, ani Google Analytics. Údaje jsou vymazány, jakmile již nejsou pro vyhodnocení potřebné.

Google Analytics 4

Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko) načítáme pouze tehdy, zvolíte-li v oznámení o cookies „Přijmout vše“. Google Analytics ukládá cookies a zaznamenává zobrazené stránky, události jako zahájení nákupu, zařízení, prohlížeč a zkrácenou IP adresu. Předání společnosti Google LLC v USA je možné; je založeno na rozhodnutí o odpovídající ochraně k rámci EU-US Data Privacy Framework.

Právním základem je váš souhlas (§ 25 odst. 1 TDDDG, čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Bez souhlasu se Google Analytics nenačítá. Údaje jsou vymazány po uplynutí doby uchovávání nastavené v Google Analytics.

Zákaznický účet a přihlášení

Pro nákupy a předplatné zakázek vedeme zákaznický účet s e-mailovou adresou, jménem, firmou, fakturační adresou, případně DIČ pro DPH, heslem (uloženým pouze jako kontrolní hodnota), zakoupenými zpřístupněními a stavem předplatného. Jde o tentýž zákaznický účet jako v sekci „AWL-Ausschreibungen“ na awl-zentrum.de; na obou stránkách se přihlašujete stejnými přihlašovacími údaji.

Údaje o účtu jsou uloženy na serverech společnosti Hetzner Online GmbH v Německu. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva) a písm. c) (zákonné povinnosti uchovávání).

Nákup zpřístupnění a předplatné zakázek

Platby zpracovává Stripe. Při přímém prodeji podnikům s platným DIČ pro DPH v EU je prodávajícím AWL; poskytovatelem platebních služeb je Stripe Payments Europe Ltd. (Dublin, Irsko). Ve všech ostatních případech je prodávajícím a Merchant of Record společnost Link uvedená v pokladně Stripe, která zpracovává platební, fakturační, lokalizační, daňové a transakční údaje jako samostatný správce podle svých vlastních zásad ochrany osobních údajů.

K ověření DIČ pro DPH využíváme systém výměny informací o DPH (VIES) Evropské komise. Od společnosti Stripe dostáváme pouze údaje nezbytné pro přiřazení objednávky, zpřístupnění, fakturaci, zákaznickou podporu, prevenci zneužití a plnění zákonných povinností; údaje o platebních kartách nedostáváme.

Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (smlouva), písm. c) (daňové a obchodněprávní povinnosti uchovávání, u faktur zpravidla deset let) a písm. f) (prevence podvodů a zneužití).

Vyhledávací upozornění a e-maily

Pokud jste si nastavili vyhledávací upozornění, ukládáme vaši e-mailovou adresu, zvolenou službu, místo nebo PSČ a okruh a zasíláme vám e-mailem nové odpovídající zakázky. Každé oznámení obsahuje odkaz k odhlášení. Stávající vyhledávací upozornění ze sekce „AWL-Ausschreibungen“ pokračují beze změny; odkazy v nich vedou na tenderbold.com.

Potvrzení nákupu, přístupové odkazy, faktury, potvrzení předplatného a vyhledávací upozornění rozesíláme prostřednictvím e-mailové služby Mailjet (Sinch Mailjet SAS, Paříž, Francie) jako zpracovatele. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR; u vyhledávacího upozornění vaše přihlášení (písm. a), resp. b)).

Načítání údajů o zakázkách

Zobrazené zakázky se načítají na straně serveru z naší databáze zakázek a z úředních zdrojů. Vaše IP adresa a údaje o prohlížeči se přitom těmto zdrojům nepředávají.

Vaše práva

Máte právo na přístup (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16), výmaz (čl. 17), omezení zpracování (čl. 18), přenositelnost údajů (čl. 20) a právo vznést námitku proti zpracování na základě oprávněných zájmů (čl. 21). Udělený souhlas můžete kdykoli odvolat s účinkem do budoucna (čl. 7 odst. 3). Obraťte se za tímto účelem na info@awl-zentrum.de.

Dále můžete podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů, zpravidla u úřadu v místě vašeho obvyklého bydliště.

Doba uložení

Serverové protokoly uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro provoz a zabezpečení. Údaje o účtu ukládáme po dobu existence zákaznického účtu; fakturační a účetní údaje do uplynutí zákonných lhůt pro uchovávání. Vyhledávací upozornění mažeme s odhlášením. Platnost cookie „tb_market“ vyprší po jednom roce; všechny záznamy v úložišti můžete kdykoli smazat v nastavení prohlížeče.