Privaatsus

Vastutav töötleja

Teenuseosutaja

AWL Zentrum Ltd

Aadress

Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, RH16 1UA GB-West Sussex, United Kingdom

Registreering

Companies House, Company Number 11973273

Käibemaksukohustuslase number

GB323909011

Kontakt

info@awl-zentrum.de

Isikuandmete kaitse üldmääruse (IKÜM) tähenduses on vastutav töötleja eespool nimetatud AWL Zentrum Ltd. Tenderboldi ja veebisaidi awl-zentrum.de jaotist „AWL-Ausschreibungen“ haldab sama vastutav töötleja; kliendikontosid, oste, tellimusi ja otsinguteavitusi hallatakse ühises süsteemis. Andmekaitsealased päringud palume saata aadressile info@awl-zentrum.de.

Meie esindaja Euroopa Liidus IKÜM artikli 27 tähenduses on AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Hispaania (NIF B56531445). Kõigi andmekaitseküsimustega võite pöörduda ka tema poole.

Veebisaidi kasutamine ja majutus

Lehe avamisel edastab teie brauser tehniliselt vajalikud andmed (päritud aadress, aeg, olekukood, edastatud andmemaht, brauseri tüüp ja IP-aadress). Need andmed salvestatakse majutusteenuse osutaja serverilogisse ning neid kasutatakse veebisaidi toimimise ja turvalisuse tagamiseks. Õiguslik alus on IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f (õigustatud huvi veebisaidi häireteta ja turvalise toimimise vastu).

Veebisaiti majutab Vercel Inc. (USA). Sõlmitud on volitatud töötlemise leping; andmete edastamine USA-sse põhineb Euroopa Komisjoni tüüptingimustel.

Küpsised ja kohalik salvestamine

Vajalikud ja ilma nõusolekuta seatavad on: küpsis „tb_market“ (valitud riik ja keel, üksnes pärast lüliti aktiivset kasutamist, kehtivus üks aasta), kohaliku salvestusruumi kirje „tb_consent“ (teie valik küpsiseteates) ning – ainult siis, kui alustate ostu või logite sisse – küpsis „tb_kauf“ (kehtivus seitse päeva), mis seob ostu- või sisselogimisseansi teie kliendikontoga. Õiguslik alus on § 25 lõike 2 punkt 2 TDDDG (Saksamaa telekommunikatsiooni ja digiteenuste andmekaitse seadus) koostoimes IKÜM artikli 6 lõike 1 punktidega b ja f.

Kõik muud analüüsi eesmärgil kasutatavad küpsised ja salvestuskirjed seatakse alles pärast teie nõusolekut (vt allpool). Nõusoleku saate igal ajal tagasi võtta, kustutades salvestatud kirje oma brauserist; järgmisel külastusel kuvatakse teade uuesti.

Külastatavuse mõõtmine PostHogiga

Mõõdame tenderbold.com-i kasutamist PostHogi abil (PostHog Inc., andmetöötlus Euroopa Liidus asuvates serverites, Frankfurt). Kogutakse külastatud lehti, klõpse ja vormi samme (ilma vormi sisuta), viitavat lehte ja kampaaniaparameetreid, seadme tüüpi, brauserit ning IP-aadressist tuletatud ligikaudset asukohta.

Ilma teie nõusolekuta PostHogi ei laadita ja PostHogile ei edastata mingeid andmeid.

Teie nõusolekul („Nõustu kõigiga“) laadib sait PostHogi, mis salvestab juhusliku identifikaatori küpsisesse ja kohalikku salvestusruumi, et siduda korduvkülastused ja ostuprotsessid mitme päeva jooksul. Õiguslik alus on teie nõusolek TDDDG § 25 lõike 1 ja IKÜM artikli 6 lõike 1 punkti a alusel. Seansisalvestused on välja lülitatud.

Võite oma nõusoleku igal ajal edaspidiseks tagasi võtta, kustutades brauserist kirje „tb_consent“ või avades tenderbold.com-i üks kord lisaga „?noga=1“; seejärel ei laadita ei PostHogi ega Google Analyticsit. Andmed kustutatakse, kui neid ei ole enam analüüsiks vaja.

Google Analytics 4

Ainult juhul, kui valite küpsiseteates „Nõustu kõigiga“, laadime Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Iirimaa). Google Analytics seab küpsiseid ning kogub külastatud lehti, sündmusi (nt ostu alustamine), seadet, brauserit ja lühendatud IP-aadressi. Andmete edastamine Google LLC-le USA-s on võimalik; see põhineb ELi-USA andmekaitseraamistiku kohta tehtud kaitse piisavuse otsusel.

Õiguslik alus on teie nõusolek (TDDDG § 25 lõige 1, IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt a). Ilma nõusolekuta Google Analyticsit ei laadita. Andmed kustutatakse pärast Google Analyticsis määratud säilitustähtaja möödumist.

Kliendikonto ja sisselogimine

Ostude ja hangete tellimuse jaoks peame kliendikontot, mis sisaldab e-posti aadressi, nime, ettevõtet, arveldusaadressi, vajaduse korral käibemaksukohustuslase numbrit, parooli (salvestatud üksnes kontrollväärtusena), ostetud avamisi ja tellimuse olekut. See on sama kliendikonto mis veebisaidi awl-zentrum.de jaotises „AWL-Ausschreibungen“; mõlemal saidil logite sisse samade kasutajaandmetega.

Kontoandmeid säilitatakse Hetzner Online GmbH serverites Saksamaal. Õiguslik alus on IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b (leping) ja punkt c (seadusest tulenevad säilituskohustused).

Avamise ost ja hangete tellimus

Makseid töötleb Stripe. Otsemüügi korral kehtivat ELi käibemaksukohustuslase numbrit omavatele ettevõtetele on müüjaks AWL; makseteenuse osutaja on Stripe Payments Europe Ltd. (Dublin, Iirimaa). Kõigil muudel juhtudel on müüjaks ja Merchant of Recordiks Stripe'i kassas nimetatud Linki äriühing, kes töötleb makse-, arve-, asukoha-, maksu- ja tehinguandmeid iseseisva vastutava töötlejana oma privaatsusteatise kohaselt.

Käibemaksukohustuslase numbri kontrollimiseks teeme päringu Euroopa Komisjoni käibemaksu infovahetussüsteemi (VIES). Saame Stripe'ilt üksnes need andmed, mis on vajalikud tellimuse sidumiseks, avamiseks, arveldamiseks, klienditeeninduseks, kuritarvituste ennetamiseks ja seadusest tulenevate kohustuste täitmiseks; kaardiandmeid me ei saa.

Õiguslik alus on IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b (leping), punkt c (maksu- ja äriõiguslikud säilituskohustused, arvete puhul üldjuhul kümme aastat) ja punkt f (pettuste ja kuritarvituste ennetamine).

Otsinguteavitus ja e-kirjad

Kui olete seadistanud otsinguteavituse, salvestame teie e-posti aadressi, valitud teenuse, asukoha või sihtnumbri ja raadiuse ning saadame teile uusi sobivaid hankeid e-posti teel. Igas teavituses on tellimusest loobumise link. Jaotise „AWL-Ausschreibungen“ olemasolevad otsinguteavitused jätkuvad muutmata kujul; neis olevad lingid viivad tenderbold.com-i.

Ostukinnitused, juurdepääsulingid, arved, tellimuse kinnitused ja otsinguteavitused saadame e-postiteenuse Mailjet (Sinch Mailjet SAS, Pariis, Prantsusmaa) kaudu, kes tegutseb volitatud töötlejana. Õiguslik alus on IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b; otsinguteavituse puhul teie registreerumine (punkt a või b).

Hankeandmete päring

Kuvatavad hanked päritakse serveripoolselt meie hangete andmebaasist ja ametlikest allikatest. Teie IP-aadressi ega brauseri andmeid neile allikatele ei edastata.

Teie õigused

Teil on õigus tutvuda oma andmetega (IKÜM artikkel 15), nõuda nende parandamist (artikkel 16), kustutamist (artikkel 17), töötlemise piiramist (artikkel 18), andmete ülekandmist (artikkel 20) ning esitada vastuväide õigustatud huvil põhinevale töötlemisele (artikkel 21). Antud nõusoleku võite igal ajal edaspidiseks tagasi võtta (artikli 7 lõige 3). Selleks pöörduge aadressil info@awl-zentrum.de.

Lisaks võite esitada kaebuse andmekaitse järelevalveasutusele, üldjuhul oma alalise elukoha järelevalveasutusele.

Säilitamise kestus

Serverilogisid säilitatakse ainult nii kaua, kui see on vajalik toimimiseks ja turvalisuseks. Kontoandmeid säilitame seni, kuni kliendikonto on olemas; arve- ja raamatupidamisandmeid kuni seadusjärgsete säilitustähtaegade lõpuni. Otsinguteavitused kustutame tellimusest loobumisel. Küpsis „tb_market“ aegub ühe aasta pärast; kõiki salvestuskirjeid saate igal ajal brauseri seadetes kustutada.