კონფიდენციალურობა

დამმუშავებელი

მომსახურების მიმწოდებელი

AWL Zentrum Ltd

მისამართი

Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, RH16 1UA GB-West Sussex, United Kingdom

რეგისტრაცია

Companies House, Company Number 11973273

დღგ-ის საიდენტიფიკაციო ნომერი

GB323909011

კონტაქტი

info@awl-zentrum.de

მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაციის (GDPR) მიზნებისთვის დამმუშავებელია ზემოთ დასახელებული AWL Zentrum Ltd. Tenderbold-სა და განყოფილებას „AWL-Ausschreibungen“ ვებგვერდზე awl-zentrum.de ერთი და იგივე დამმუშავებელი მართავს; მომხმარებელთა ანგარიშები, შესყიდვები, გამოწერები და ძიების შეტყობინებები ერთიან სისტემაში იწარმოება. მონაცემთა დაცვასთან დაკავშირებული მოთხოვნები გამოგზავნეთ მისამართზე info@awl-zentrum.de.

GDPR-ის 27-ე მუხლის შესაბამისად, ჩვენი წარმომადგენელი ევროკავშირში არის AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, ესპანეთი (NIF B56531445). მონაცემთა დაცვასთან დაკავშირებული ნებისმიერი საკითხით შეგიძლიათ მასაც მიმართოთ.

ვებგვერდის გახსნა და ჰოსტინგი

გვერდის გახსნისას თქვენი ბრაუზერი გადასცემს ტექნიკურად აუცილებელ მონაცემებს (მოთხოვნილი მისამართი, დრო, სტატუსის კოდი, გადაცემული მონაცემების მოცულობა, ბრაუზერის ტიპი და IP მისამართი). ეს მონაცემები აღირიცხება ჰოსტინგის მომსახურების მიმწოდებლის სერვერის ჟურნალში და ემსახურება ვებგვერდის ფუნქციონირებასა და უსაფრთხოებას. სამართლებრივი საფუძველია GDPR-ის მე-6 მუხლის 1-ლი პუნქტის „f“ ქვეპუნქტი (კანონიერი ინტერესი შეუფერხებელი და უსაფრთხო ფუნქციონირების მიმართ).

ვებგვერდი განთავსებულია Vercel Inc.-ში (აშშ). დადებულია ხელშეკრულება მონაცემთა დამუშავების შესახებ; მონაცემების აშშ-ში გადაცემა ეფუძნება ევროპული კომისიის სტანდარტულ სახელშეკრულებო პირობებს.

ქუქი-ფაილები და ლოკალური შენახვა

აუცილებელია და თანხმობის გარეშე ინახება: ქუქი-ფაილი „tb_market“ (არჩეული ქვეყანა და ენა; ინახება მხოლოდ გადამრთველის აქტიური გამოყენების შემდეგ, მოქმედების ვადა – ერთი წელი), ჩანაწერი „tb_consent“ ლოკალურ მეხსიერებაში (თქვენი არჩევანი ქუქი-ფაილების შეტყობინებაში) და – მხოლოდ მაშინ, როცა იწყებთ შესყიდვას ან შედიხართ სისტემაში – ქუქი-ფაილი „tb_kauf“ (მოქმედების ვადა – შვიდი დღე), რომელიც შესყიდვის ან ავტორიზაციის სესიას აკავშირებს თქვენს მომხმარებლის ანგარიშთან. სამართლებრივი საფუძველია § 25 Absatz 2 Nummer 2 TDDDG (გერმანიის კანონი ტელეკომუნიკაციებსა და ციფრულ სერვისებში მონაცემთა დაცვის შესახებ) GDPR-ის მე-6 მუხლის 1-ლი პუნქტის „b“ და „f“ ქვეპუნქტებთან ერთობლიობაში.

ანალიტიკური მიზნებისთვის ყველა სხვა ქუქი-ფაილი და შენახვის ჩანაწერი ინახება მხოლოდ თქვენი თანხმობის შემდეგ (იხ. ქვემოთ). თანხმობის გამოთხოვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ თქვენს ბრაუზერში შენახული ჩანაწერის წაშლით; შემდეგი ვიზიტისას შეტყობინება კვლავ გამოჩნდება.

აუდიტორიის გაზომვა PostHog-ით

tenderbold.com-ის გამოყენებას ვზომავთ PostHog-ის მეშვეობით (PostHog Inc., მონაცემთა დამუშავება ევროკავშირში, ფრანკფურტში მდებარე სერვერებზე). აღირიცხება გახსნილი გვერდები, დაწკაპუნებები და ფორმის შევსების ეტაპები (ფორმის შინაარსის გარეშე), წყარო გვერდი და კამპანიის პარამეტრები, მოწყობილობის ტიპი, ბრაუზერი, აგრეთვე IP მისამართიდან განსაზღვრული მიახლოებითი მდებარეობა.

თქვენი თანხმობის გარეშე PostHog არ ჩაიტვირთება და PostHog-ს არანაირი მონაცემი არ გადაეცემა.

თქვენი თანხმობით („ყველას მიღება“) გვერდი ტვირთავს PostHog-ს და ინახავს შემთხვევით იდენტიფიკატორს ქუქი-ფაილსა და ლოკალურ მეხსიერებაში, რათა რამდენიმე დღის განმავლობაში განმეორებითი ვიზიტები და შესყიდვის პროცესები ერთმანეთს დაუკავშიროს. სამართლებრივი საფუძველია თქვენი თანხმობა § 25 Absatz 1 TDDDG-ისა და GDPR-ის მე-6 მუხლის 1-ლი პუნქტის „a“ ქვეპუნქტის შესაბამისად. სესიების ჩაწერა გამორთულია.

თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გამოიხმოთ თანხმობა სამომავლოდ, თუ ბრაუზერში წაშლით ჩანაწერს „tb_consent“ ან ერთხელ გახსნით tenderbold.com-ს დანართით „?noga=1“; ამის შემდეგ არც PostHog და არც Google Analytics არ ჩაიტვირთება. მონაცემები იშლება, როგორც კი ანალიზისთვის აღარ იქნება საჭირო.

Google Analytics 4

მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ქუქი-ფაილების შეტყობინებაში აირჩევთ „ყველას მიღებას“, ვტვირთავთ Google Analytics 4-ს (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, ირლანდია). Google Analytics ინახავს ქუქი-ფაილებს და აღრიცხავს გახსნილ გვერდებს, ისეთ მოვლენებს, როგორიცაა შესყიდვის დაწყება, მოწყობილობას, ბრაუზერს და შემოკლებულ IP მისამართს. შესაძლებელია მონაცემების გადაცემა Google LLC-ისთვის აშშ-ში; იგი ეფუძნება ადეკვატურობის გადაწყვეტილებას EU-US Data Privacy Framework-ის შესახებ.

სამართლებრივი საფუძველია თქვენი თანხმობა (§ 25 Absatz 1 TDDDG, GDPR-ის მე-6 მუხლის 1-ლი პუნქტის „a“ ქვეპუნქტი). თანხმობის გარეშე Google Analytics არ იტვირთება. მონაცემები იშლება Google Analytics-ში დაყენებული შენახვის ვადის გასვლის შემდეგ.

მომხმარებლის ანგარიში და ავტორიზაცია

შესყიდვებისა და ტენდერების გამოწერისთვის ვაწარმოებთ მომხმარებლის ანგარიშს, რომელიც მოიცავს ელფოსტის მისამართს, სახელს, კომპანიას, ანგარიშსწორების მისამართს, საჭიროების შემთხვევაში დღგ-ის გადამხდელის საიდენტიფიკაციო ნომერს, პაროლს (ინახება მხოლოდ საკონტროლო მნიშვნელობის სახით), შეძენილ გახსნებს და გამოწერის სტატუსს. ეს იგივე მომხმარებლის ანგარიშია, რაც განყოფილებაში „AWL-Ausschreibungen“ ვებგვერდზე awl-zentrum.de; ორივე ვებგვერდზე ერთი და იმავე მონაცემებით შედიხართ.

ანგარიშის მონაცემები ინახება Hetzner Online GmbH-ის სერვერებზე გერმანიაში. სამართლებრივი საფუძველია GDPR-ის მე-6 მუხლის 1-ლი პუნქტის „b“ ქვეპუნქტი (ხელშეკრულება) და „c“ ქვეპუნქტი (კანონით დადგენილი შენახვის ვალდებულებები).

ტენდერის გახსნის შეძენა და ტენდერების გამოწერა

გადახდებს ამუშავებს Stripe. ევროკავშირის მოქმედი დღგ-ის საიდენტიფიკაციო ნომრის მქონე საწარმოებზე პირდაპირი გაყიდვისას გამყიდველია AWL; გადახდის მომსახურების მიმწოდებელია Stripe Payments Europe Ltd. (დუბლინი, ირლანდია). ყველა სხვა შემთხვევაში გამყიდველი და Merchant of Record არის Stripe Checkout-ში მითითებული Link-ის კომპანია, რომელიც გადახდის, ანგარიშ-ფაქტურის, მდებარეობის, საგადასახადო და ტრანზაქციის მონაცემებს ამუშავებს, როგორც დამოუკიდებელი დამმუშავებელი, საკუთარი კონფიდენციალურობის პოლიტიკის შესაბამისად.

დღგ-ის საიდენტიფიკაციო ნომრის შესამოწმებლად მივმართავთ ევროპული კომისიის დღგ-ის ინფორმაციის გაცვლის სისტემას (VIES). Stripe-ისგან ვიღებთ მხოლოდ იმ მონაცემებს, რომლებიც აუცილებელია შეკვეთის იდენტიფიცირების, გახსნის, ანგარიშ-ფაქტურის, მომხმარებელთა მომსახურების, ბოროტად გამოყენების პრევენციისა და კანონით დადგენილი ვალდებულებების შესრულებისთვის; ბარათის მონაცემებს ჩვენ არ ვიღებთ.

სამართლებრივი საფუძველია GDPR-ის მე-6 მუხლის 1-ლი პუნქტის „b“ ქვეპუნქტი (ხელშეკრულება), „c“ ქვეპუნქტი (საგადასახადო და სავაჭრო სამართლით დადგენილი შენახვის ვალდებულებები, ანგარიშ-ფაქტურებისთვის, როგორც წესი, ათი წელი) და „f“ ქვეპუნქტი (თაღლითობისა და ბოროტად გამოყენების პრევენცია).

ძიების შეტყობინება და ელფოსტა

თუ ძიების შეტყობინება გაქვთ დაყენებული, ვინახავთ თქვენს ელფოსტის მისამართს, არჩეულ მომსახურებას, ადგილს ან საფოსტო ინდექსს და რადიუსს და ელფოსტით გიგზავნით ახალ შესაბამის ტენდერებს. ყოველი შეტყობინება შეიცავს გამოწერის გაუქმების ბმულს. განყოფილება „AWL-Ausschreibungen“-ის არსებული ძიების შეტყობინებები უცვლელად აგრძელებს მოქმედებას; მათში არსებული ბმულები tenderbold.com-ზე მიემართება.

შესყიდვის დადასტურებებს, წვდომის ბმულებს, ანგარიშ-ფაქტურებს, გამოწერის დადასტურებებსა და ძიების შეტყობინებებს ვაგზავნით ელფოსტის სერვისის Mailjet-ის (Sinch Mailjet SAS, პარიზი, საფრანგეთი) მეშვეობით, რომელიც მოქმედებს როგორც უფლებამოსილი დამმუშავებელი. სამართლებრივი საფუძველია GDPR-ის მე-6 მუხლის 1-ლი პუნქტის „b“ ქვეპუნქტი; ძიების შეტყობინებისთვის – თქვენი რეგისტრაცია („a“ ან „b“ ქვეპუნქტი).

ტენდერების მონაცემების მიღება

ნაჩვენები ტენდერები სერვერის მხარეს მიიღება ჩვენი ტენდერების მონაცემთა ბაზიდან და ოფიციალური წყაროებიდან. ამ დროს თქვენი IP მისამართი და ბრაუზერის მონაცემები ამ წყაროებს არ გადაეცემა.

თქვენი უფლებები

გაქვთ ინფორმაციის მიღების (GDPR-ის მე-15 მუხლი), შესწორების (მე-16 მუხლი), წაშლის (მე-17 მუხლი), დამუშავების შეზღუდვის (მე-18 მუხლი), მონაცემთა გადატანადობის (მე-20 მუხლი) და კანონიერ ინტერესზე დაფუძნებული დამუშავების მიმართ წინააღმდეგობის გამოთქმის (21-ე მუხლი) უფლება. გაცემული თანხმობის გამოთხოვა შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს, სამომავლო ძალით (მე-7 მუხლის მე-3 პუნქტი). ამისთვის მიმართეთ მისამართს info@awl-zentrum.de.

გარდა ამისა, შეგიძლიათ საჩივრით მიმართოთ მონაცემთა დაცვის საზედამხედველო ორგანოს, როგორც წესი, თქვენი ჩვეულებრივი ცხოვრების ადგილის მიხედვით შესაბამის ორგანოს.

შენახვის ვადა

სერვერის ჟურნალები ინახება მხოლოდ იმ დროით, რაც აუცილებელია ფუნქციონირებისა და უსაფრთხოებისთვის. ანგარიშის მონაცემებს ვინახავთ მანამ, სანამ მომხმარებლის ანგარიში არსებობს; ანგარიშ-ფაქტურებისა და ბუღალტრული აღრიცხვის მონაცემებს – კანონით დადგენილი შენახვის ვადების გასვლამდე. ძიების შეტყობინებებს ვშლით გამოწერის გაუქმებისთანავე. ქუქი-ფაილს „tb_market“ ვადა ერთ წელიწადში გასდის; ყველა შენახვის ჩანაწერის წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ ბრაუზერის პარამეტრებში.