Dateschutz

Verantwortlechen

Ubidder

AWL Zentrum Ltd

Adress

Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, RH16 1UA GB-West Sussex, United Kingdom

Registréierung

Companies House, Company Number 11973273

Mehrwertsteier-Identifikatiounsnummer

GB323909011

Kontakt

info@awl-zentrum.de

Verantwortlechen am Sënn vun der Dateschutz-Grondverordnung (DSGVO/RGPD) ass déi uewe genannten AWL Zentrum Ltd. Tenderbold an de Beräich „AWL-Ausschreibungen“ (den Ausschreiwungsberäich vun AWL) op awl-zentrum.de ginn duerch deeselwechte Verantwortleche bedriwwen; Clientskonten, Käf, Abonnementer a Sichalarmer ginn zesummen an engem System gefouert. Ufroen zum Dateschutz riicht Dir w.e.g. un info@awl-zentrum.de.

Eise Vertrieder an der Europäescher Unioun no Artikel 27 DSGVO ass d'AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Spuenien (NIF B56531445). Dir kënnt Iech mat alle Froen zum Dateschutz och un hie wenden.

Opruff vun der Websäit an Hosting

Beim Opruff vun enger Säit iwwermëttelt Äre Browser technesch néideg Donnéeën (ugefrote Adress, Zäitpunkt, Statuscode, iwwerdroen Datemenge, Browsertyp an IP-Adress). Dës Donnéeë falen am Serverprotokoll vum Hosting-Prestataire un an déngen dem Betrib an der Sécherheet vun der Websäit. Rechtsgrondlag ass den Artikel 6 Absaz 1 Buschtaf f DSGVO (berechtegten Interessi un engem stéierungsfräien a sécheren Betrib).

D'Websäit gëtt bei Vercel Inc. (USA) bedriwwen. Et besteet e Kontrakt iwwer d'Optragsveraarbechtung; d'Iwwermëttlung an d'USA stäipt sech op d'Standardkontraktklauselen vun der Europäescher Kommissioun.

Cookien a lokal Späicherung

Néideg a ouni Averständnis gesat ginn: de Cookie „tb_market“ (gewielt Land a Sprooch, nëmmen nodeems Dir de Wiesselschalter aktiv benotzt hutt, Dauer ee Joer), d'Entrée „tb_consent“ am lokale Späicher (Är Auswiel am Cookie-Hiweis) an – nëmmen, wann Dir e Kaf ufänkt oder Iech umellt – de Cookie „tb_kauf“ (Dauer siwen Deeg), deen d'Kaf- respektiv d'Umeldungssessioun mat Ärem Clientskonto verbënnt. Rechtsgrondlag ass § 25 Absaz 2 Nummer 2 TDDDG (däitscht Gesetz iwwer den Dateschutz bei Telekommunikatioun an digitalen Déngschter) a Verbindung mam Artikel 6 Absaz 1 Buschtaf b an f DSGVO.

All aner Cookien a Späicherentréeën fir Analysezwecker gi just no Ärem Averständnis gesat (kuckt ënnen). Äert Averständnis kënnt Dir zu all Moment zréckzéien, andeems Dir déi gespäichert Entrée an Ärem Browser läscht; beim nächste Besuch erschéngt den Hiweis nees.

Reechwäitmiessung mat PostHog

Mir moossen d'Notzung vun tenderbold.com mat PostHog (PostHog Inc., Dateveraarbechtung op Serveren an der Europäescher Unioun, Frankfurt). Erfaasst ginn opgeruffe Säiten, Klicken a Formulaireschrëtt (ouni Formulairesinhalter), Hierkonftssäit a Kampagneparameter, Apparattyp, Browser souwéi eng ongeféier Standuertangab aus der IP-Adress.

Ouni Äert Averständnis gëtt PostHog net gelueden, an et ginn keng Donnéeën un PostHog iwwermëttelt.

Mat Ärem Averständnis („Alles akzeptéieren“) lued d'Säit PostHog, dat eng zoufälleg Kennung an engem Cookie an am lokale Späicher späichert, fir widderhuelend Visitten a Kafoflaf iwwer e puer Deeg zouzeuerdnen. Rechtsgrondlag ass Äert Averständnis no § 25 Absaz 1 TDDDG an Artikel 6 Absaz 1 Buschtaf a DSGVO. Sessiounsopzeechnunge sinn ausgeschalt.

Dir kënnt Äert Averständnis zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien, andeems Dir d'Entrée „tb_consent“ an Ärem Browser läscht oder tenderbold.com eemol mam Zousaz „?noga=1“ opruft; da gi weder PostHog nach Google Analytics gelueden. D'Donnéeë gi geläscht, soubal se fir d'Auswäertung net méi néideg sinn.

Google Analytics 4

Nëmmen, wann Dir am Cookie-Hiweis „Alles akzeptéieren“ wielt, luede mir Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics setzt Cookien an erfaasst opgeruffe Säiten, Evenementer wéi den Ufank vun engem Kaf, Apparat, Browser an eng gekierzt IP-Adress. Eng Iwwermëttlung un d'Google LLC an den USA ass méiglech; si stäipt sech op den Adäquatiounsbeschloss zum EU-US Data Privacy Framework.

Rechtsgrondlag ass Äert Averständnis (§ 25 Absaz 1 TDDDG, Artikel 6 Absaz 1 Buschtaf a DSGVO). Ouni Averständnis gëtt Google Analytics net gelueden. D'Donnéeë ginn nom Oflaf vun der a Google Analytics agestallter Openthaltsfrist geläscht.

Clientskonto an Umeldung

Fir Käf an d'Ausschreiwungs-Abo féiere mir e Clientskonto mat E-Mail-Adress, Numm, Firma, Rechnungsadress, gegebenefalls TVA-Identifikatiounsnummer, Passwuert (nëmmen als Préifwäert gespäichert), kaafte Fräischaltungen an Abo-Status. Et ass datselwecht Clientskonto wéi am Beräich „AWL-Ausschreibungen“ op awl-zentrum.de; Dir mellt Iech op béide Säite mat deene selwechte Zougangsdaten un.

D'Kontodaten ginn op Servere vun der Hetzner Online GmbH an Däitschland gespäichert. Rechtsgrondlag ass den Artikel 6 Absaz 1 Buschtaf b DSGVO (Kontrakt) a Buschtaf c (gesetzlech Openthaltsflichten).

Kaf vun enger Fräischaltung an Ausschreiwungs-Abo

D'Bezuelunge ginn iwwer Stripe ofgewéckelt. Beim direkte Verkaf un Entreprisen mat enger gëlteger EU-TVA-Identifikatiounsnummer ass AWL de Verkeefer; Bezueldéngschtleeschter ass d'Stripe Payments Europe Ltd. (Dublin, Irland). An allen anere Fäll ass déi am Stripe-Checkout bezeechent Link-Gesellschaft Verkeefer a Merchant of Record a veraarbecht Bezuel-, Rechnungs-, Standuert-, Steier- an Transaktiounsdonnéeën als eegene Verantwortlechen no hiren eegenen Dateschutzhiweiser.

Fir eng TVA-Identifikatiounsnummer ze iwwerpréiwen, froe mir de Mehrwäertsteier-Informatiounsaustauschsystem (VIES) vun der Europäescher Kommissioun of. Mir kréie vu Stripe nëmmen déi Donnéeën, déi fir d'Zouuerdnung vun der Bestellung, d'Fräischaltung, d'Rechnung, d'Clientsbetreiung, d'Virbeugung vu Mëssbrauch an d'gesetzlech Flichte néideg sinn; Kaartendaten kréie mir net.

Rechtsgrondlag ass den Artikel 6 Absaz 1 Buschtaf b DSGVO (Kontrakt), Buschtaf c (steier- an handelsrechtlech Openthaltsflichten, an der Regel zéng Joer fir Rechnungen) a Buschtaf f (Virbeugung vu Bedruch a Mëssbrauch).

Sichalarm an E-Mailen

Wann Dir e Sichalarm ageriicht hutt, späichere mir Är E-Mail-Adress, déi gewielte Leeschtung, den Uert respektiv de Postcode an de Ronderëm a schécken Iech nei passend Ausschreiwungen per E-Mail. All Notifikatioun enthält e Link fir d'Ofbestellen. Bestoend Sichalarmer aus dem Beräich „AWL-Ausschreibungen“ lafen onverännert weider; d'Linken dran féieren op tenderbold.com.

Kafbestätegungen, Zougangslinken, Rechnungen, Abo-Bestätegungen a Sichalarmer verschécke mir iwwer den E-Mail-Service Mailjet (Sinch Mailjet SAS, Paräis, Frankräich) als Optragsveraarbechter. Rechtsgrondlag ass den Artikel 6 Absaz 1 Buschtaf b DSGVO; beim Sichalarm Är Umeldung (Buschtaf a respektiv b).

Ofruff vun den Ausschreiwungsdaten

Déi ugewisen Ausschreiwunge gi serversäiteg aus eiser Ausschreiwungsdatebank an aus den offiziellen Quellen ofgeruff. Är IP-Adress an Är Browserdonnéeë ginn dobäi net un dës Quelle weiderginn.

Är Rechter

Dir hutt d'Recht op Auskunft (Artikel 15 DSGVO), Berichtegung (Artikel 16), Läschung (Artikel 17), Aschränkung vun der Veraarbechtung (Artikel 18), Dateportabilitéit (Artikel 20) a Widdersproch géint Veraarbechtungen op Basis vu berechtegten Interessien (Artikel 21). En erdeelt Averständnis kënnt Dir zu all Moment mat Wierkung fir d'Zukunft zréckzéien (Artikel 7 Absaz 3). Wennt Iech dofir un info@awl-zentrum.de.

Ausserdeem kënnt Dir Iech bei enger Dateschutz-Opsiichtsautoritéit beschwéieren, an der Regel bei der Autoritéit vun Ärem gewéinlechen Openthaltsuert.

Späicherdauer

Serverprotokoller ginn nëmme sou laang opgehalen, wéi et fir de Betrib an d'Sécherheet néideg ass. Kontodaten späichere mir, soulaang d'Clientskonto besteet; Rechnungs- a Buchungsdonnéeë bis zum Oflaf vun de gesetzlechen Openthaltsfristen. Sichalarmer läsche mir mat der Ofmeldung. De Cookie „tb_market“ leeft no engem Joer of; all Späicherentréeë kënnt Dir zu all Moment an de Browserastellunge läschen.