Zasebnost

Upravljavec

Ponudnik

AWL Zentrum Ltd

Naslov

Basepoint Business Centre, Unit 34 John de Mierre House, RH16 1UA GB-West Sussex, United Kingdom

Registracija

Companies House, Company Number 11973273

Identifikacijska številka za DDV

GB323909011

Stik

info@awl-zentrum.de

Upravljavec v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) je zgoraj navedena družba AWL Zentrum Ltd. Tenderbold in razdelek „AWL-Ausschreibungen“ (AWL-razpisi) na awl-zentrum.de upravlja isti upravljavec; uporabniški računi, nakupi, naročnine in iskalna opozorila se vodijo skupaj v enem sistemu. Zahteve v zvezi z varstvom podatkov pošljite na info@awl-zentrum.de.

Naš predstavnik v Evropski uniji v skladu s členom 27 GDPR je družba AWL Zentrum SL, Psaje Peligros 3 1, Estepona, Španija (NIF B56531445). Nanjo se lahko obrnete tudi z vsemi vprašanji o varstvu podatkov.

Obisk spletnega mesta in gostovanje

Ob obisku strani vaš brskalnik posreduje tehnično potrebne podatke (zahtevani naslov, čas, statusno kodo, količino prenesenih podatkov, vrsto brskalnika in naslov IP). Ti podatki nastanejo v strežniškem dnevniku ponudnika gostovanja in so namenjeni delovanju in varnosti spletnega mesta. Pravna podlaga je točka (f) člena 6(1) GDPR (zakoniti interes za nemoteno in varno delovanje).

Spletno mesto gostuje pri družbi Vercel Inc. (ZDA). Sklenjena je pogodba o obdelavi podatkov; prenos v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije.

Piškotki in lokalna shramba

Kot nujni in brez privolitve se nastavijo: piškotek „tb_market“ (izbrana država in jezik, le po dejavni uporabi preklopnika, trajanje eno leto), vnos „tb_consent“ v lokalni shrambi (vaša izbira v obvestilu o piškotkih) in – le kadar začnete nakup ali se prijavite – piškotek „tb_kauf“ (trajanje sedem dni), ki sejo nakupa oziroma prijave poveže z vašim uporabniškim računom. Pravna podlaga je § 25 odst. 2 št. 2 TDDDG (nemški zakon o varstvu podatkov in zasebnosti v telekomunikacijah in digitalnih storitvah) v povezavi s točkama (b) in (f) člena 6(1) GDPR.

Vsi drugi piškotki in vnosi v shrambo za analitične namene se nastavijo šele po vaši privolitvi (glejte spodaj). Privolitev lahko kadar koli prekličete tako, da shranjeni vnos izbrišete v brskalniku; ob naslednjem obisku se obvestilo ponovno prikaže.

Merjenje obiskanosti s PostHog

Uporabo tenderbold.com merimo s storitvijo PostHog (PostHog Inc., obdelava podatkov na strežnikih v Evropski uniji, Frankfurt). Beležijo se obiskane strani, kliki in koraki obrazcev (brez vsebine obrazcev), izvorna stran in parametri kampanje, vrsta naprave, brskalnik ter približna lokacija, izpeljana iz naslova IP.

Brez vaše privolitve se PostHog ne naloži in podatki se PostHogu ne posredujejo.

Z vašo privolitvijo („Sprejmi vse“) stran naloži PostHog, ki shrani naključni identifikator v piškotek in v lokalno shrambo, da lahko ponovne obiske in nakupne postopke poveže v obdobju več dni. Pravna podlaga je vaša privolitev po § 25 odst. 1 TDDDG (nemški zakon o varstvu podatkov in zasebnosti v telekomunikacijah in digitalnih storitvah) in točki (a) člena 6(1) GDPR. Snemanje sej je izklopljeno.

Privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej, tako da v brskalniku izbrišete vnos „tb_consent“ ali tenderbold.com enkrat odprete z dodatkom „?noga=1“; takrat se ne naložita ne PostHog ne Google Analytics. Podatki se izbrišejo, ko za analizo niso več potrebni.

Google Analytics 4

Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska) naložimo le, če v obvestilu o piškotkih izberete „Sprejmi vse“. Google Analytics nastavlja piškotke in beleži obiskane strani, dogodke, kot je začetek nakupa, napravo, brskalnik in skrajšan naslov IP. Mogoč je prenos družbi Google LLC v ZDA; ta temelji na sklepu o ustreznosti za okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov (EU-US Data Privacy Framework).

Pravna podlaga je vaša privolitev (§ 25 odst. 1 TDDDG, točka (a) člena 6(1) GDPR). Brez privolitve se Google Analytics ne naloži. Podatki se izbrišejo po poteku obdobja hrambe, nastavljenega v Google Analytics.

Uporabniški račun in prijava

Za nakupe in naročnino na razpise vodimo uporabniški račun z e-poštnim naslovom, imenom, podjetjem, naslovom za račun, po potrebi identifikacijsko številko za DDV, geslom (shranjenim le kot kontrolna vrednost), kupljenimi odklenitvami in stanjem naročnine. Gre za isti uporabniški račun kot v razdelku „AWL-Ausschreibungen“ na awl-zentrum.de; na obeh straneh se prijavite z enakimi podatki za dostop.

Podatki o računu se hranijo na strežnikih družbe Hetzner Online GmbH v Nemčiji. Pravna podlaga je točka (b) člena 6(1) GDPR (pogodba) in točka (c) (zakonske obveznosti hrambe).

Nakup odklenitve in naročnina na razpise

Plačila obdeluje Stripe. Pri neposredni prodaji podjetjem z veljavno identifikacijsko številko za DDV v EU je prodajalec AWL; ponudnik plačilnih storitev je Stripe Payments Europe Ltd. (Dublin, Irska). V vseh drugih primerih je prodajalec in Merchant of Record (pravni prodajalec) družba Link, navedena v postopku Stripe Checkout, ki podatke o plačilu, računu, lokaciji, davkih in transakcijah obdeluje kot samostojni upravljavec v skladu s svojimi obvestili o varstvu podatkov.

Za preverjanje identifikacijske številke za DDV poizvedujemo v sistemu izmenjave informacij o DDV (VIES) Evropske komisije. Od Stripa prejmemo le podatke, ki so potrebni za dodelitev naročila, odklenitev, račun, podporo strankam, preprečevanje zlorab in izpolnjevanje zakonskih obveznosti; podatkov o karticah ne prejmemo.

Pravna podlaga je točka (b) člena 6(1) GDPR (pogodba), točka (c) (davčne in gospodarskopravne obveznosti hrambe, za račune praviloma deset let) in točka (f) (preprečevanje goljufij in zlorab).

Iskalno opozorilo in e-pošta

Če ste nastavili iskalno opozorilo, shranimo vaš e-poštni naslov, izbrano storitev, kraj oziroma poštno številko in polmer ter vam po e-pošti pošiljamo nove ustrezne razpise. Vsako obvestilo vsebuje povezavo za odjavo. Obstoječa iskalna opozorila iz razdelka „AWL-Ausschreibungen“ delujejo nespremenjeno naprej; povezave v njih vodijo na tenderbold.com.

Potrdila o nakupu, povezave za dostop, račune, potrdila o naročnini in iskalna opozorila pošiljamo prek e-poštne storitve Mailjet (Sinch Mailjet SAS, Pariz, Francija) kot obdelovalca. Pravna podlaga je točka (b) člena 6(1) GDPR; pri iskalnem opozorilu vaša prijava (točka (a) oziroma (b)).

Pridobivanje podatkov o razpisih

Prikazani razpisi se na strani strežnika pridobivajo iz naše podatkovne zbirke razpisov in iz uradnih virov. Vaš naslov IP in podatki o brskalniku se pri tem tem virom ne posredujejo.

Vaše pravice

Imate pravico do dostopa (člen 15 GDPR), popravka (člen 16), izbrisa (člen 17), omejitve obdelave (člen 18), prenosljivosti podatkov (člen 20) in ugovora zoper obdelavo na podlagi zakonitih interesov (člen 21). Dano privolitev lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej (člen 7(3)). V ta namen se obrnite na info@awl-zentrum.de.

Poleg tega lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov, praviloma pri organu v kraju vašega običajnega prebivališča.

Obdobje hrambe

Strežniški dnevniki se hranijo le toliko časa, kolikor je potrebno za delovanje in varnost. Podatke o računu hranimo, dokler uporabniški račun obstaja; podatke o računih in knjiženjih do izteka zakonskih rokov hrambe. Iskalna opozorila izbrišemo ob odjavi. Piškotek „tb_market“ poteče po enem letu; vse vnose v shrambo lahko kadar koli izbrišete v nastavitvah brskalnika.